모범택시 세스케 뜻? 연변 사투리라고?

모범택시 세스케? 연변사투리라고?

 

 

목차

 

---

모범택시 세스케 뜻?

출처 : 모범택시 공식홈페이지

모범택시 시즌2가 핫한 반응을 얻고 있다. 모범택시 시즌2에서는 연변사투리가 많이 등장한다. 그 중 사람들이 가장 많이 궁금해하는 세스케의 뜻을 알아보고자 한다.

세스케는 쇠스케, 쌔스개, 쌔스케 등으로 많이 불리운다. 이 세스케의 뜻은 정신병자, 우리가 흔히 쓰는 미x놈이라는 의미를 가지고 있다. 사실 세스케라는 단어를 딱 들으면 좋은 단어라고는 생각이 들지 않는다. 발음이나 억양도 강해서 안 좋은 뜻이라는 느낌이 확 든다. 

요즘 주변에 연변에서 온 사람들이 많은데, 괜히 뜻도 모르는 단어를 들으면 많이 화가 날 수 있으니 몇몇 단어들은 알아 두면 좋을 것 같다.

 

연변사투리?

출처 : 모범택시 공식홈페이지

연변사투리는 원래 북한의 함경도 사투리라고 한다. 일제강점기 때 함경도 분들이 연변으로 많이 넘어가면서 연변에서 쓰는 사투리라고 우리는 알고 있는 것이라고 한다. 이러한 연변사투리는 어떠한 것들이 있을까?

 

1. 아재 : 우리나라에서는 아재는 아저씨라는 뜻을 가지고 있지만 연변에서는 고모, 이모라는 뜻을 가지고 있다.
2. 아즈바이 : 아즈바이라는 단어는 우리가 봤을때 아저씨라는 뜻을 가지고 있을것 같지만, 아즈바이는 부모의 형제 중 부모들 보다 나이가 어린 남자를 호칭할때 쓰인다. 예를 들면 어머니 여동생의 남편, 아버지 여동생의 남편 등을 부를 때 아즈바이라고 한다.
3. ~세요 : 우리가 쓰는 "~세요"는 "~쇼"라고 줄여 쓴다. 예를 들면 "뭐하세요?"는 "뭐하쇼?", "어서오세요"는 "어서오쇼"라고 줄여 쓴다. 범죄도시의 장첸을 생각하면 느낌이 확 올 것이다.
4. ~습니다 : 우리가 쓰는 "~습니다"는 "~씀(슴)다"로 줄여 쓴다. 예를 들면 "왔습니다"는 "왔슴다" 등으로 말이다. 이 역시 영화 범죄도시의 장첸을 생각하면 고개를 끄덕이게 될 것이다.

 

마무리

출처 : 모범택시 공식홈페이지

이렇게 요즘 많이들 찾아보는 연변사투리인 세스케에 대해서 알아보았다. 연변말이 억양도 쎄서 무서움이 드는 건 사실이다. 아무래도 같은 민족이라고는 하나 살았던 환경 등의 차이가 있어서 거리감이 든다. 앞으로 더 많은 분들이 우리나라에 올텐데 사람들과의 마찰이 더 심해질 수 있겠다라는 생각이 들기도 한다. 

 

---

여미새 뜻? 누가 여미새인지 확인하고 가자!

헬창 뜻? 이 단어를 사용하기전에 꼭 알고가자!

개딸 뜻? 정확한 뜻과 유래에 대해서 알아보자!

핑프 뜻! 핑프는 과연 나쁘기만 한걸까?

---