짜요 뜻? 중국사람들이 짜요에 미쳐있는 이유?

이번 아시안게임에서 중국팀과의 경기를 할 때면 항상 들리는 말. 바로 "짜요"이다. 중국 사람들의 목소리가 어느 정도 크다는 것은 다들 잘 알고 있을 것이다. 자꾸 귀에 맴도는 이 짜요라는 단어는 무슨 뜻이길래 저렇게 외쳐대는 것일까?

---

목 차

1. 짜요 뜻?

2. 짜요 사용 예

3. 짜요의 유래

4. 중국사람들에게 짜요란?

---

짜요 뜻?

짜요(加油)는 중국어로 "힘내라!", "화이팅!"을 뜻하는 힘을 북돋아 주는 감탄사이다.

한문으로 풀이하면 "가(加)"는 "더하다"라는 뜻이고, "유(油)"는 "기름"을 뜻한다.

따라서 "짜요"는 "기름을 더하다"는 의미로, 누군가가 힘든 일을 하고 있을 때 그에게 힘을 북돋아 주기 위한 표현으로 사용되는 것이 일반적이다.

짜요는 중국뿐만 아니라 홍콩, 마카오 등 중국어권 전역에서 널리 사용되는 표현이다. 특히 홍콩에서는 기름을 더하다는 뜻의 "Add Oil"이라는 영어 표현으로도 사용된다. 짜요는 다양한 상황에서 사용할 수 있다. 친구나 가족이 공부나 운동을 열심히 하고 있을 때, 혹은 누군가가 어려운 일을 겪고 있을 때 짜요를 격려의 말로 건넬 수 있다.

또한, 스포츠 경기나 공연을 관람할 때 선수나 가수를 응원하는 말로도 사용할 수 있다. 짜요는 중국어를 공부하는 사람들에게도 유용한 표현이다. 중국어로 말을 할 때, 혹은 중국어로 된 문장을 읽을 때 짜요가 보인다면 그 의미를 이해하고 적절한 상황에 사용할 수 있어야 한다.

짜요 사용 예

• 친구가 시험을 앞두고 열심히 공부하고 있을 때 "시험 잘 봐라! 짜요!"
• 가족이 운동을 열심히 하고 있을 때 "힘내! 짜요!"
• 어려운 일을 겪고 있는 친구에게 "힘내라! 짜요!"
• 스포츠 경기를 관람하며 선수에게 "짜요! 이겨라 이겨라!"
• 공연을 관람하며 가수에게 "짜요! 노래 잘한다!"

짜요의 유래

짜요의 유래는 정확히 알려져 있지 않지만 보통 2가지의 유래로 알려져 있다.

중국에서 기름은 힘과 에너지를 상징하는 것으로 여겨져 왔다. 그렇기 때문에 누군가가 힘든 일을 하고 있을 때 그에게 기름을 더해 힘을 북돋아 주겠다는 의미에서 "짜요"라는 표현이 생겨났다는 첫 번째 설이 있다.

또 다른 설에 따르면, 짜요는 중국 공산당이 창설된 초기에 사용되던 표현이다. 당시 중국은 가난과 빈곤으로 힘든 시기를 겪고 있었다. 따라서 중국 공산당은 국민들에게 힘을 북돋워 주기 위해 "짜요"라는 표현을 사용했다고 한다.

어느 설이 맞든, 짜요는 중국에서 오랜 시간 동안 사용되어 온 표현으로 현대에도 여전히 널리 사용되고 있다.

 

중국사람들에게 짜요란?

중국사람들에게 짜요는 단순히 "힘내!"라는 의미를 넘어서, 누군가에게 힘과 용기를 주겠다는 의지를 표현하는 말이다. 따라서 짜요를 듣는 사람은 단순히 응원의 메시지를 받는 것뿐만 아니라, 힘든 일을 극복할 수 있다는 자신감을 얻을 수 있다고 한다.

또한, 짜요는 중국어권 문화의 특징을 잘 보여주는 표현이다. 중국어권 문화에서는 개인주의보다는 집단주의가 더 강조된다는 것을 알고 있을 것이다. 따라서 짜요는 개인의 노력뿐만 아니라, 공동체의 응원과 지지가 중요하다는 의미를 담고 있다고 할 수 있다.