일본은 왜 JAP 말고 JPN 이라고 할까? 사연이 있나?

일본은 왜 JAP 말고 JPN 이라고 할까? 사연이 있나?

국제대회나 월드컵에서는 나라의 이름을 표기할때 앞글자 3개를 따서 사용하고 있다. 우리나라는 KOREA의 앞글자 3개인 KOR로 표기하듯이 말이다. 하지만 일본은 JAP가 아니라 JPN이라고 사용하는데, 왜 JAP라고 사용하지 않고 JPN이라고 할까?

---

목차

1. 일본 JAP

2. 중국 CHN

3. 일본 JAP JPN에 대한 글을 마치며

---

일본 JAP

일본의 영어 명칭은 JAPAN이다.

보통 나라의 이름을 표기할때 앞글자 3개를 사용하는데, 일본은 JAP가 아닌 JPN이라고 표기한다.

이 이유는 JAP이라는 단어에 사연이 있기 때문이다.

일본은 2차 세계대전에서 참전한 나라 중 하나이다. 당시 일본은 승리를 위해서 카미가제나 어린 아이들까지 이용하는 비인간적인 공격을 많이 하였다. 이런 일본의 노력에도 불구하고 일본은 원자폭탄을 맞고 항복을 함으로써 2차 세계대전에서 패하게 되었다.

당시 서양권에서는 일본을 부르는 경멸적인 별명이 있었다. 그건 바로 JAP이다. 이 JAP은 "쪽바리, 왜놈"이라는 뜻을 가진 단어로써 일본을 비하하는 단어인 셈이다.

그렇기 때문에 일본은 이 단어에 대한 반감이 있기 때문에 JAPAN에서 앞의 3글자가 아닌 A를 제외하고 JPN이라고 표기하게 된 것이다.

그럼 일본처럼 이렇게 사연이 있는 나라가 또 있을까?

 

중국 CHN

중국 역시 일본처럼 CHINA에서 앞글자 3개인 CHI가 아닌 CHN으로 표기하고 있다.

중국도 일본처럼 CHI라는 단어가 중국을 비하하는 뜻이 숨어져있기 때문이다. 물론 CHI가 칠레(CHILE)와 겹치기 때문일 수도 있지만, 이 보다는 비하하는 뜻이 있기 때문이 더 크다고 생각된다.

서양인들이 동양인을 비하할 때 사용하는 단어는 바로 칭챙총이다. 칭챙총은 특히 동양인중에서도 중국사람을 비하하는 단어로 많이 사용된다.

칭챙총은 서양인들이 중국어를 들었을때 잘 알아듣지도 못하는 이상한 말로 듣린다고 한다. 무슨 말을 하든 "칭챙칭총챙총"과 같은 소리로만 들린다고 하여, 칭챙총이라고 부르기 시작하였다.

칭챙총은 서양인들이 동양인을 조롱할 때 쓰는 눈 찢는 행위와 동급이라고 하니 엄청하게 심한 말이라는 것을 알 수 있다.

칭챙총의 칭을 영어로 표기하면 "CHING" 이다. 그렇기 때문에 칭챙총에 민감한 중국인들은 자국의 표기를 CHI로 하는 것은 굉장히 민감하기 때문에 중국은 CHI가 아닌 CHN이라고 표기하는 것이다.

 

일본 JAP JPN에 대한 글을 마치며

나라를 표기하는 3글자에도 이렇게 많은 사연들이 있다. 이러한 것들을 아는 것이 뭐 그렇게 대단한건 아니지만, 나중에 국제대회나 월드컵 등에서 "왜 일본은 앞글자 3개를 안쓰지?라는 질문이 있을때 무심하게 답변해주면 좀 이미지가 좋아지지 않을까 싶다.

---

칭챙총 뜻? 이 말을 들으면 엄청 기분 나빠야한다고?

괴뢰 뜻? 북한에서는 왜 우리나라를 괴뢰라고 부르지?

유커 뜻? 중국인 관광객을 왜 유커라고 부를까?

북한 PRK 뜻? North Korea 인데 왜 PRK라고 할까?

---