폴레폴레 뜻? 우리나라와는 180도 반대네!?

폴레폴레 뜻? 우리나라와는 완전 180도 반대인 이 단어의 뜻은?

 

목차

 

---

폴레폴레 뜻?

우리나라에서 제일 중요한 것은 무엇일까? 바로 속도이다. 인터넷도 빠르고, 음식배달도 빠르고, 택배도 빠르고, 행정처리도 빠른 우리나라에서는 조금이라도 느리면 답답하고 초조함을 느끼는 것은 비단 나 혼자만은 아닐 것이다. 

 

눈치가 빠른 사람은 벌써 알 것이다. 폴레폴레는 "천천히", "느리게"라는 뜻을 가지고 있다. 반대로 빨리빨리의 뜻을 가지고 있는 말은 '하라카하라카'이다.

 

탄자니아 폴레폴레

폴레폴레는 동아프리카인 탄자니아의 대표적인 문화이다.

 

탄자니아의 폴레폴레문화는 예전 영국의 식민지로써 당시 식민 통치의 영향을 받아 어떠한 업무를 하는 데 있어서 문서나 편지를 통해서 천천히 진행되었는데 이러한 것이 지금의 문화적인 특징이 되어버린 것이다. 

 

또한, 그곳에는 "haraka haraka, haina baraka"라는 속담이 있다. 이 속담의 뜻은 서두르는 것에는 축복이 없다는 뜻이다. 이 속담을 보면 그곳의 문화가 녹아있는 것을 볼 수 있다.

 

하쿠나마타타 폴레폴레

라이온킹 하면 생각나는 "하쿠나마타타". 이 역시 탄자니아에서 사용하는 스와힐리어이다. 라이온킹에서 티몬과 품바가 어린 심바에게 용기를 불어주던 마법 같은 단어이다. "걱정과 근심 떨쳐버려"라고 더빙이 된 하쿠나마타타는 현지에서는 "하쿠나마타타 폴레폴레"라고도 쓰이며, "괜찮아 다 잘될 거야"라는 위로의 주문으로 사용된다.

 

추가로 스와힐리어로 하쿠나는 "없다"라는 뜻이고, 마타타는 "문제"라는 뜻이다.

 

번외로 라이온킹의 심바는 스와힐리어로 사자라는 뜻을 가지고 있다.

---

내로남불 뜻? 이거 사자성어 아니다!

 

주무관 급수와 뜻! 몇 급까지가 주무관인가?

킹받네 뜻, 킹받네 유래! 나만 몰랐어? 킹받네!

검사 영감님 뜻? 왜 검사를 부를 때 영감님이라고 할까?

---