본문 바로가기
완전쓸데없는지식서랍

키모이 뜻? 일본에서 사용하면 절대 안되는 일본 신조어!

by 서랍관리자 2023. 11. 15.

키모이 뜻? 일본에서 사용하면 절대 안되는 일본 신조어!

우리나라뿐만 아니라 일본에서도 신조어가 굉장히 많이 생기고 있다. 그 중 키모이라는 신조어가 있는데, 일본에서는 절대 사용하면 안되는 신조어라고 한다. 키모이 뜻과 왜 쓰면 안되는지 알아보자!


목차

1. 키모이 뜻?

2. 키모이는 왜 변했을까?

3. 키모이에 대한 글을 마치며


키모이 뜻?


키모이(キモい)는 키모치와루이(気持ち悪い)를 줄여쓰는 일본의 신조어로써, "마음이 불편하다", "기분이 나쁘다"라는 뜻이다.

하지만 요즘은 기분이 나쁘다 이상의 뜻인 "혐오스럽다", "짜증난다", "역겹다" 등의 뜻으로 사용되고 있다. 아시다시피 일본은 예의를 굉장히 강조하는 나라이다. 따라서 이 키모이의 사용이 사람들에게 굉장히 불쾌하게 들릴 수 있기 때문에 사용을 자제하거나 안하는 것이 좋다.

근데 키모이라는 단어는 왜 이렇게 변질이 된 것일까?

키모이는 왜 변했을까?


키모이는 원래 키모치(기분), 나쁘다(와루이)로 누구를 향해 불편함을 표현하는게 아니라, 내 마음이 조금 불편하고 기분이 나쁜 정도를 표현하는 말이었다. 하지만 말이 짧아지고 억양도 바뀌니 뜻 자체도 조금씩 폭력적으로 바뀌었다. 또한, 사용하는 사람들이 자극적인 것을 좋아하는 저연령층이 사용하면서 변화한 이유도 있다.

쉽게 말해 우리말로 하면 "이건 좀 아닌거 같아"가 "극혐이다"의 느낌을 주는 말로 바뀐 것이다. 이러한 뜻으로 바뀌며 실제 키모이라는 말을 시작으로 큰 싸움까지 번진 사례도 있다.

키모이에 대한 글을 마치며

키모이 뜻? 일본에서 사용하면 절대 안되는 일본 신조어!


우리나라 역시 신조어들이 많이 생기고 있다. 그리고 원래의 뜻에서 다른 뜻으로 변한 단어들이 많다.

이러한 신조어들의 뜻을 미리미리 체크하고 사용을 자제하여 다른 사람들과의 충돌을 최소화하는 것이 옳다고 생각한다.


 

자쿠지 뜻? 숙소 예약할 때 보는 건데, 일본어가 아니야?

자쿠지 뜻? 숙소 예약할 때 보는건데, 일본어가 아니야? 여행을 가면 숙소를 예약한다. 숙소를 예약할 때 종종 옵션으로 자쿠지가 있는지 확인을 한다. 자쿠지가 있고 없고에 따라 가격차이도 천

lapoche.tistory.com

 

도무송 뜻? 바께스, 사라다 등 일본어의 잔재가 남아있는 단어 중 하나

도무송 뜻? 바께스, 사라다 등 일본어의 잔재가 남아있는 단어 중 하나 우리는 일상생활에서 바께스, 사라다 등의 단어를 들어본 적이 있을 것이다. 이는 일본식의 발음이 아직까지도 남아있는

lapoche.tistory.com

 

곤조 뜻? 어른들이 자주 쓰는 단어, 대체 뭔 뜻이야?

곤조 뜻? 어른이 자주 쓰는 단어, 대체 뭔 뜻이야? 목차 곤조 뜻? 먼저 곤조(Gonzo)라는 단어는 우리나라 단어가 아니다. 곤조(こんじょう)는 일본어로써 "근성"이라는 뜻을 가지고 있는 단어이다.

lapoche.tistory.com

 

마비키? 일본의 이상하고 기묘한 옛 문화

마비키? 일본의 이상하고 기묘한 옛 문화 목차 마비키? 일본에는 마비키라는 이상하고 기묘한 문화가 있었다. 마비키를 우리나라 말로 풀이하면 "솎아낸다"라는 뜻이다. 일본의 전국시대가 끝나

lapoche.tistory.com


댓글